干货|内地生该如何申请香港JD,实现成为香港执业律师的目标?

干货|内地生该如何申请香港JD,实现成为香港执业律师的目标?

事务律师大部分处理的是非诉业务,比如公司业务、并购、上市、融资、保险等,也有部分负责的是诉讼和仲裁等业务,而大律师则主要负责民事和刑事诉讼以及司法复核,正是我们看到的TVB电视剧里穿着黑色丝质法袍,头戴银白假发的出庭律师,统统都是大律师。

尽管从2013年开始,事务律师满足执业5年以上的要求并经过批准可以在高等法院及终审法院出庭,取得跟大律师一样的执业权利,但是依然不可以带假发进行辩护。

如果想要在香港当律师,需要先通过一个名为PCLL的课程(Postgraduate Certificate in Laws,即香港本地的法学专业证书课程),这属于法律职业技能培训课程,全日制就读的话,需要一年时间。

PCLL课程的申请者必须满足任一条件:

1、在香港大学、香港中文大学或者香港城市大学完成LLB(Bachelor of Laws,法学学士)的本科学习;

2、在上述香港三所大学完成2年的JD(Juris Doctor,法学博士)课程;

3、在香港地区之外的普通法系地区完成LLB学位并通过PCLL的准入测试。

对于内地本科学生来说,一般会选择去攻读JD课程并达到二级甲等荣誉以上的成绩,再就读接下来的PCLL课程。理想的情况下,PCLL结束后拿到2年的律所实习合约,表现良好,即可成为事务律师。

如果目标是成为大律师,那么在PCLL课程后需要跟随一名至少有5年工作经验的大律师实习一年,再向大律师公会申请执业证书,同时必须自设事务所。大律师不可以直接对接当事人,还是需要事务律师转聘,且不能加入任何合伙制律所,需要独立执业,承担无限责任。

简单说,内地学生在申请香港的法学相关学位的时候,需要考虑的就是是否将来在香港当地做律师。如果是,那么应该选择JD,如果主要目标是回内地就业,那么可以选择香港1年制的LLM(Master of Law,法学硕士),因为LLM留在香港的出路只能担任律师助理(Paralegal),且无法拿到律师资格。

接下来我以香港大学为例,讲解一下JD项目的课程、申请、录取和费用等相关情况。

香港大学的两年制的JD授课重点不是对法律规则的死记硬背,而是对这些规则基础的批判性评价和评估。每年招收大约 50-60 名学生,以小班授课。

该课程将为学生打下传统普通法课程的坚实基础,这也是香港法律制度的基石。此外,有关法律的跨学科和理论方法的课程也是必要组成部分,学生不仅要了解法律是什么,还要思考法律应该是什么。在就读JD过程中,还有广泛的选修课,这将使学生能够探索他们的学术兴趣并精进专业。

JD 课程提供入读PCLL所需的所有课程。作为亚洲领先的法律研究中心,香港大学还为学生提供了从来自世界各地的源源不断的访问学者中受益的机会。最近的访问者包括牛津大学、哈佛法学院和耶鲁法学院等机构的知名学者。

比较有特色的是,香港大学的JD项目每年会有两个学生名额,在第三年去美国宾夕法尼亚大学交换,并在这一年内完成拿到LLM学位,也就是这两所大学的JD/LLM联合学位学生交流计划。还说句题外话,也有不少内地的法学生会申请美国的LLM,并在美国拿到律师资格,之后再返回香港注册为Foreign Lawyer(外国律师),在香港执业两年后,再参加相关的海外律师资格考试,成为香港律师。

申请者要求具备非普通法的本科学位,且具备良好以上的成绩,从录取的捷报中我们可以看到即便是985类的院校,也基本是提供了至少85分以上的均分才会敢于递交申请。

该项目无需提交LSAT成绩,但是语言要求颇高。雅思最低要求为7.5,单项不低于6.5,写作不低于7.0。托福最低要求为100。由此看来,考托福是难度较低的选择。

该校开放申请的时间通常是每年的10月下旬至次年1月中旬,并且在3月安排面试,面试中会涉及案例分析,难度不小,最后的录取结果会在4月公布。

从录取率来看,每年只有不足20%的学生来自内地院校,也就是大约在10人左右。从以往的专业背景来看,仅有10%是来自Non-Common Law Degree,其余则来自别的专业,最多的是经济、金融、会计和人文科学。除了本科生以外,每年有大约25-30%的申请者是具备硕士或以上学历的,应届和非应届生各有一半,香港大学招收的JD学生中有接近一半拥有1年以上的全职工作经验。

2022-2023 学年的学费为每年21万港元,即整个学位课程的学费为42万港元。顺便说一句,从Salary Expert上获得的执业1-3年的Entry Level,也就是入门级的事务律师的年薪平均值为55.5万港币,而工作8年以上的事务律师则接近百万港币。

以下是该项目的课程设置。在两年时间里,学生需要修读总计144个学分。其中包含14门必修课,5门PCLL先修课,4门选修课,以及一个Capstone项目。

因为篇幅有限,我只能停笔于此,如果还有其它具体申请问题,请与留学顾问详细咨询。返回搜狐,查看更多

相关推荐